目的：汉化医学生压力量表（medical student stress scale,MSSS）并检验其在中国在校医学生中的信效度。方法：通过翻译、回译和跨文化调适过程,构建中文版医学生压力量表。采用多阶段随机抽样方法,对882名医学专业学生进行调查,对量表进行条目分析及信效度评估。结果：中文版MSSS量表包含2个维度,共19个条目,探索性因素分析揭示了2个主要因素,累计方差解释率为52.970%。验证性因子分析显示χ2/df=2.477,RMSEA=0.07,RMR=0.03。内容效度指数范围为0.75~1,平均为0.84。量表的总Cronbach's α系数为0.933,总重测信度为0.908,折半信度为0.861。结论：中文版医学生压力量表显示出良好的信效度,适用于中国文化背景下对在校医学生压力的评估。
Abstract
Objective To localize the Medical Student Stress Scale (MSSS) and test its reliability and validity among Chinese medical students. Methods Constructing a Chinese version of the MSSS through the process of translation, back-translation and cross-cultural adaptation.Multi-stage random sampling was adapted to survey 882 medical students, and reliability and validity of the scale was test. Results Exploratory factor analysis revealed 2 main factors with a cumulative variance explained of 52.970%. Confirmatory factor analysis demonstrated good model fit (χ2/df=2.47, RMSEA=0.07, RMR=0.03). The content validity index ranged from 0.75 to 1, with an average of 0.84. The internal consistency Cronbach's α coefficient of the scale was 0.933, The test-retest reliability was 0.908, and the split-half reliability was 0.861. Conclusions The Chinese version of the MSSS demonstrates good reliability and validity, suitable for assessing the stress of medical students in the Chinese cultural context.
关键词
医学生 /
压力 /
汉化 /
信效度
Key words
medical students /
stress /
localization /
reliability and validity
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 侯琳, 纪超, 张镇. 国内医学研究生压力状况分析[J]. 基础医学与临床, 2019, 39(10): 1503-1507.
[2] 张云, 刘宏娟. 医学生心理健康水平现状及其影响因素的调查分析[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(4): 335-338.
[3] 许建强. 基于Kessler10量表的医学生心理健康状况因子分析[J]. 现代预防医学, 2019, 46(16): 2996-3000.
[4] 陈君, 耿仁文. 心理健康与自杀行为的影响因素: 基于对三所高校10340名医学生的调查[J]. 南方医科大学学报, 2020, 40(11): 1689-1693.
[5] 魏真, 孙龙, 董少凤, 等. 山东省2所医学院校大学生心理健康状况在人际信任水平和自杀意念关系间的作用分析[J]. 医学与社会, 2023, 36(8): 134-138.
[6] 高立, 张秋梅, 张东峰. 某医学院医学生临床实习期压力承受及心理健康现状调查[J]. 中国健康教育, 2019, 35(10): 944-947.
[7] 闫琼, 梁俊凤, 张丹. 核心自我评价和心理弹性在医学生心理健康中的效应研究[J]. 医学教育研究与实践, 2024, 32(04): 499-506.
[8] 余振威, 白雪, 鲁玉, 等. 护理学生元认知能力量表的汉化及信效度检验[J]. 护理学报, 2023, 30(21): 13-17.
[9] 郭莉莉, 闫俊萍, 郝百旺. 不同年级医学研究生精神心理症状与压力的相关性分析[J]. 护理研究, 2022, 36(9): 1637-1640.
[10] 刘福泽, 黄岳, 王海. 山东省临床医学专业本科毕业生心理压力及失眠情况调查[J]. 医学与社会, 2023, 36(9): 74-78.
[11] MATTHEW J, MOSQUERA, AARON KAAT, et al.Psychometric properties of a new self-report measure of medical student stress using classic and modern test theory approaches[J]. Health Qual Life Outcomes, 2021, 19(1): 2.
[12] BEATON D E, BOMBARDIER C, GUILLEMIN F, et al.Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures[J]. Spine, 2000, 25(24): 3186-3191.
[13] JONES P S, LEE J W, PHILLIPS L R, et al.An adaptation of Brislin's translation model for cross-cultural research[J]. Nursing Research, 2001, 50(5): 300-304.
[14] 郭金玉, 李峥. 量表引进的过程及评价标准[J]. 中华护理杂志, 2012, 47(3): 283-285.
[15] 冯晓瑜, 叶慧玲, 周玉兰, 等. 脑卒中吞咽障碍患者安全进食行为评价量表的编制及信效度检验[J]. 护理学杂志, 2020, 35(19); 28-31.
[16] 李思宇. 基于结构方程模型的桂林市游客满意度分析[D]. 南宁: 广西师范大学, 2017.
[17] 李明, 苏伟, 周婷, 等. 临床实习压力对医学生心理健康影响的调查[J]. 中国健康心理学杂志, 2017, 25(04): 595-598.
[18] 高立, 张秋梅, 张东峰. 某医学院医学生临床实习期压力承受及心理健康现状调查[J]. 中国健康教育, 2019, 35(10): 944-947.
[19] 陈垚同, 李强. 临床医学生压力源与应对方式的分析[J]. 心理月刊, 2020, 15(15): 64.
[20] 王婧, 陈勇, 魏恒顺, 等. 基于健全人格取向的医学生心理健康状况分析及提升策略[J]. 中国医学伦理学, 2023, 36(8): 941-946.
[21] 陈君, 耿仁文. 某省三所高校医学生心理健康状况调查[J]. 实用医学杂志, 2020, 36(10): 1390-1393.
[22] NIELSEN MB, MADSEN IE, ESKILDSEN A, et al.How to integrate individual- and organizational-level interventions to prevent mental health problems? A systematic review[J]. J Occup Environ Med, 2019, 61(4): e175-e187.
[23] ZHAO S, CHEN H, LI S, et al.Mental health and the influencing factors of medical students in China[J]. Int J Environ Res Public Health, 2021, 18(13): 6987.
[24] YANG Y, LIANG Y, HUANG L, et al.Prevalence of depression and anxiety among Chinese medical students: A systematic review and meta-analysis[J]. Psychol Health Med, 2021, 281: 338-345.
[25] 吴明隆. SPSS统计应用实务[M]. 北京: 科学出版社, 2003: 115-140.
[26] 吴明隆. 结构方程模型[M]. 重庆: 重庆大学出版社, 2010: 213-232.
[27] 史静确, 莫显昆, 孙振球. 量表编制中内容效度指数的应用[J]. 中南大学学报(医学版), 2012, 37(2): 49-52.
基金
2023年湖南省中医药科研项目“补心脾刮痧联合耳穴压豆治疗围绝经期失眠(心脾两虚型)的临床观察”(B2023128); 2024年度常德市医卫类研究专项课题“常德市二级以上医疗机构实习护生临床带教工作满意度现状调查与对策研究”
PDF(2017 KB)
